TRA LE PAGINE by GOR

La nascita di un progetto fatto di carta e memoria.

C’è qualcosa di intimo nella carta.Nel suo rumore sottile, nel modo in cui accoglie l’inchiostro, le pieghe, i segni. Tra le Pagine nasce da qui: dal desiderio di dare forma a un tempo più lento, più vero.

Come fashion designer, ho sempre avuto l’abitudine di salvare ogni scampolo di tessuto, pensando che un giorno mi sarebbe tornato utile. Ma spesso quei tessuti, troppo piccoli o particolari, non trovavano spazio nell’abbigliamento. Così è nata l’idea: trasformarli in qualcosa di diverso, in qualcosa che potesse ancora custodire bellezza. Sono diventati copertine di agende, inserti, dettagli. Frammenti di una storia nuova.

Ogni agenda nasce a Firenze ed è realizzata a mano, con carte ecologiche selezionate con cura, tessuti di recupero e ritagli originali di giornali d’epoca. Ogni pezzo è unico, pensato per accogliere parole, schizzi, pensieri, sogni.

Ho voluto che ci fossero due anime, due modi diversi di abitare la scrittura:

Fiorenza, in bianco e nero, essenziale, silenziosa.

Artemia, viva, vibrante, libera, nata per spiriti anticonvenzionali.

Scrivere su carta è un atto di resistenza dolce. E se anche tu senti il bisogno di rallentare, di toccare, di creare…forse ti sto già aspettando, tra le pagine.

ENGLISH VERSION

There’s something intimate about paper —its soft rustle, the way it welcomes ink, creases, and marks. Tra le Pagine was born from a desire to shape a slower, more meaningful kind of time.

As a fashion designer, I’ve always had the instinct to save leftover fabrics —pieces too small or delicate for clothing, yet impossible to throw away. One day, I realized: they could become something else. Something that still holds beauty. They became covers, inserts, details. Fragments of a new story.

Each journal is handcrafted in Florence, using carefully selected eco papers, upcycled textiles, and authentic vintage newspaper clippings.

Each one is unique — designed to hold your sketches, thoughts, and memories.

Two souls emerged:

Fiorenza, in black and white, quiet and essential.

Artemia, bold, vibrant, made for offbeat thinkers.

Writing on paper is a gentle form of resistance. And if you too long to slow down, to touch, to create…perhaps we’re already waiting for you — tra le pagine.