ITA - Un frammento di Firenze racchiuso tra pagine.
Fiorenza è un’agenda silenziosa, elegante, ma densa di dettagli da scoprire.
Nasce da carte selezionate con cura, ritagli autentici di giornali fiorentini antichi e trame tessili di recupero.
Ogni elemento è stato scelto con cura, assemblato a mano, legato da un filo invisibile che unisce passato e presente.
Si veste di bianco, grigio e nero lucido.

Un piccolo oggetto che non segue il tempo, ma lo custodisce.
—
Dettagli tecnici:
• Formato A5
• Copertina rigida rivestita a mano (tonalità: nero moirè, grigio moirè, nero chic)
• pagine miste di vari colori e spessori
• Inserti di giornali antichi e tessuti di recupero
• Assemblata e rilegata a mano a Firenze
• Ogni pezzo è unico
 
ENG - A fragment of Florence, held between pages.
Fiorenza is a quiet journal — understated, yet rich with memory.
Made with ecological paper, authentic clippings from 1920s Florentine newspapers, and upcycled fabrics, each detail is carefully chosen, hand-bound, and assembled with care.
A silent dialogue between what was and what is yet to be.
It comes in tones of white, soft grey, and glossy black.
Not loud — just deeply present.
A journal that doesn’t follow time, it keeps it.
 
— Specifications:
• A5 format
• Hand-covered hard cover (in moirè black, moirè grey and black chic )
• Mixed pages: blank, lined, dotted, and decorative
• Includes vintage clippings from florentine newspapers and upcycled textile fragments
 • Hand-assembled and bound in Florence
• One of a kind – no two are the same